Goober Peas


Перевод песни
American Civil War Music The Confederate States of America - Goober Peas

Goober Peas

Sittin' by the roadside on a summer's day,
Chattin' with my messmates, passing time away,
Lying in the shadow, underneath the trees,
Goodness, how delicious, eating goober peas!

(Chorus):
Peas! Peas! Peas! Peas!
Eating goober peas!
Goodness, how delicious,
Eating goober peas!

When a horse-man passes, the soldiers have a rule
To cry out their loudest, "Mister, here's your mule!"

But another custom, enchanting-er than these
Is wearing out your grinders, eating goober peas!
(Chorus)

Just before the battle, the Gen'ral hears a row,
He says "The Yanks are coming, I hear their rifles now!"
He turns around in wonder, and what d'ya think he sees?
The Georgia Militia cracking goober peas!
(Chorus)

I think my song had lasted almost long enough,
The subject's interesting, but rhymes are mighty rough!
I wish this war was over, when free from rags and fleas,
We'd kiss our wives and sweethearts, say good-bye to goober peas.
(Chorus)

Goober Peas

Sittin 'на обочине дороги на летний день,
Chattin "с моим однокашникам, проходя времени далеко,
Лежа в тени, под деревьями,
Боже, как вкусно, едят арахис горох!

(Chorus):
Горох! Горох! Горох! Горох!
Еда земляной орех горох!
Боже, как вкусно,
Еда земляной орех горох!

Когда лошадь-человек проходит, солдат есть правило,
Чтобы кричать своим громким, "Господин, вот ваш мул!"

Но другой обычай, очаровательные-э-э, чем эти
Носит ваш шлифовальные машины, едят арахис горох!
(Chorus)

Незадолго до битвы, Gen'ral слышит подряд,
Он говорит: "янки идут, я слышу их винтовками сейчас!"
Он поворачивается в диковинку, и то, что я думаю d'он видит?
Милиция Грузии трещин земляной орех горох!
(Chorus)

Я думаю, что моя песня длилась почти достаточно долго,
Предметом интересно, но рифмы могучий грубо!
Я хотел этой войны была закончена, когда свободный от тряпки и блох,
Мы бы целовать своих жен и возлюбленных, попрощаться с земляной орех горох.
(Chorus)