A Rumor In St. Petersburg

Исполнитель:

Текст песни
Anastasia Soundtrack - A Rumor In St. Petersburg

Перевод песни
Anastasia Soundtrack - A Rumor In St. Petersburg

(townspeople)
St petersburg is gloomy
st petersburg is bleak
my underwear got frozen
standing here all week
since the revolution
our lives have been so grave!
thank goodness for the gossip
that gets us through the day
hey!

have you heard?
(whisper) theres a rumor in st petersburg
have you heard?
(whisper) what they're saying on the streets

(spoken)
Although the czar did not survive
one daughter may be still alive!
the princess Anastasia
but please do not repeat

its a rumor, a legend, a mystery,
something whispered in an alleyway
or through a crack.
its a rumor thats part of our history

they say her royal grand-mama
will pay a royal sum
to someone who can bring the princess back!

a ruple for this painting,
its Romanov i swear
count Dusophs pajama's
come buy them by the pair
i got these from the palace,
its lined with real fur
it could be worth a fortune
if it belonged to her


(Dimitri)
its the rumor,
the legend, the mystery
its the princess anastasia
who will help us fly
you and i friend
will go down in history
we'll find a girl to play the part
and teach her what to say
dress her up and take her to Paris
imagine the reward her dear old grand-mama will pay
who else could pull it off but you and me!
we'll be rich
(vlad)
we'll be rich
(dimitri)
we'll be out
(vlad)
we'll be out!
(both)
and st petersburg will have some more to talk about

(whispered)
shh
have you heard?
theres a rumor in st petersburg
have you heard?
what they're saying on the streets
(shout)
hey! (3x)
have you heard?
theres a rumor in st petersburg
have you heard?
comrades what do you suppose?
a fascinating mystery,
the biggest con in history
the princess anastasia
alive or dead?
who knows? (shhh)

(Горожане)
Санкт-Петербург является мрачным
Санкт-Петербург является уклейка
мое белье замерз
стоя здесь всю неделю
после революции
наша жизнь была настолько серьезна!
слава Богу за сплетен
который получает нас через день
Привет!

ты слышал?
(Шепотом) Theres слух в Санкт-Петербурге
ты слышал?
(Шепотом), что они говорят на улицах

(Разговорное)
Хотя государь не выжил
одна дочь может быть еще жив!
принцесса Анастасия
но, пожалуйста, не повторяйте

его слух, легенда, тайна,
что-то шептал в проулке
или через трещину.
его слух, то будет частью нашей истории

они говорят, что ее королевское гран-мама
оплатит королевскую сумму
к кому-то, кто может принести принцессу обратно!

для этого сдвиг и живописи,
его Романов я клянусь
рассчитывать Dusophs пижама-х
приходят купить их парой
я получил их из дворца,
его облицованы натуральным мехом
это может быть стоит целое состояние
если оно принадлежало ей


(Димитрий)
его слух,
легенда, тайна
его принцесса Anastasia
который поможет нам летать
ты и я друг
войдет в историю
мы найти девушку, чтобы играть роль
и научить ее, что сказать
одеть ее и взять ее в Париж
представьте себе награду ее дорогой старый гранд-мама будет платить
кто еще мог снять ее, но ты и я!
мы будем богаты
(Влад)
мы будем богаты
(Dimitri)
мы будем вне
(Влад)
мы будем вне!
(и то и другое)
и Санкт-Петербурге будет иметь еще немного поговорить о

(Шепотом)
тсс
ты слышал?
Theres слух в Санкт-Петербурге
ты слышал?
что они говорят на улицах
(Рупор)
Привет! (3x)
ты слышал?
Theres слух в Санкт-Петербурге
ты слышал?
товарищи, что ты думаешь?
увлекательная тайна,
самый большой в истории кон
принцесса Anastasia
жив или мертв?
кто знает? (Тссс)