IncompleteНезавершённая

Исполнитель:

Текст песни Backstreet Boys - IncompleteНезавершённая

Empty spaces fill me up with holes,
Distant faces with no place left to go.
Without you within me I can't find no rest.
Where I'm going is anybody's guess...

I tried to go on like I never knew you.
I'm awake, but my world is half asleep.
I pray for this heart to be unbroken,
But without you, all I'm going to be is
Incomplete...

Voices tell me I should carry on,
But I am swimming in an ocean all alone...
Baby... My baby... It's written on your face:
"You still wonder, if we made a big mistake."

I try to go on like I never knew you.
I'm awake, but my world is half asleep.
I pray for this heart to be unbroken,
But without you, all I'm going to be is
Incomplete...

I don't meant to drag it on,
But I can't seem to let you go.
I don't wanna make you face this world alone...
I wanna let you go (alone)...

I try to go on like I never knew you.
I'm awake, but my world is half asleep.
I pray for this heart to be unbroken,
But without you, all I'm going to be is
Incomplete...

Incomplete...


Собственный перевод:

Пустое пространство заполняет меня и ту пропасть, которая во мне,
Те далёкие лица, которым некуда уйти.
Без тебя я не могу найти в себе никакого покоя.
Куда и к чему я иду, догадывается ли хоть кто-то?!

Я пытался жить так, словно я никогда не знал тебя.
Я проснулся, но мой мир наполовину спит.
Я просил это сердце не разбиваться,
Но без тебя всё, что я пытаюсь делать остаётся
Незавершённым/несовершЕнным...

Голоса говорят мне, что я должен продолжать держаться,
Но я плыву в океане в полном одиночестве.
Детка, моя детка... Это написано на твоём лице:
"Ты до сих пор удивляешься, не сделали ли мы огромную ошибку".

Я пытаюсь жить так, словно я никогда не знал тебя.
Я проснулся, но мой мир наполовину спит.
Я просил это сердце не разбиваться,
Но без тебя всё, что я пытаюсь делать остаётся
Незавершённым/несовершЕнным...

Я не думаю продолжать так жить,
Но я не могу представить, как я отпущу тебя.
Я не хочу того, чтобы ты оказалась наедине со всем этим миром...
Я просто хочу отпустить только тебя (одну)...

Я пытаюсь жить так, словно я никогда не знал тебя.
Я проснулся, но мой мир наполовину спит.
Я просил это сердце не разбиваться,
Но без тебя всё, что я пытаюсь делать остаётся
Незавершённым/несовершЕнным...

Неполным...