What I Know Now

Исполнитель:

Текст песни
Backstreet Boys - What I Know Now

Перевод песни
Backstreet Boys - What I Know Now

Life should be like a game of cards
You make a mistake, shuffle the deck and start over
It should be just like driving in your car
Get lost and your navigation system gets you closer

But there ain't no handbook; you're on your own
Got no instructions when it comes to love
Coz once you do something can't be undone
Wish I could take back letting you go

If I knew then what I know now
I wouldn't have said I don't need you around
Alone in this mess, silence is so loud
So I would treat you the best
Baby, if I knew then
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
Yeah, I would treat you the best
Baby, if I knew then what I know now

Life should come with remote controls
Then I could rewind it to the time it was better
It should have a restart button so
I could travel right back to the day that I met her

But there ain't no handbook; you're on your own
Got no instructions when it comes to love
Coz once you do something can't be undone
Wish I could take back letting you go

If I knew then what I know now
I wouldn't have said I don't need you around
Alone in this mess, silence is so loud

So I would treat you the best
Baby, if I knew then
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
Yeah, I would treat you the best
Baby, if I knew then what I know now

Coz there ain't no handbook; you're on your own
Got no instructions when it comes to love
See, once you do something can't be undone
Wish I could take back letting you go

If I knew then what I know now
I wouldn't have said I don't need you around
Alone in this mess, silence is so loud
So I would treat you the best
Baby, if I knew then
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
Yeah, I would treat you the best
Baby, if I knew then what I know now

If I knew then what I know now
I wouldn't have said I don't need you around
Alone in this mess, silence is so loud
So I would treat you the best
Baby, if I knew then
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
What I know now (what I know now)
Yeah, I would treat you the best
Baby, if I knew then what I know now

Жизнь должна быть похожа на игру в карты
Вы делаете ошибку, перетасовывайте колоду и начинаете заново
Это должно быть так же, как вождение автомобиля
Потеряйтесь, и ваша навигационная система приближает вас

Но нет никакого руководства; ты сам по себе
Не получаю никаких инструкций, когда дело касается любви
Причина, как только вы что-то сделаете, не может быть отменена
Хотел бы я взять назад, чтобы позволить тебе уйти

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы не сказал, что ты мне не нужен
В одиночестве в этом беспорядке тишина настолько громкая
Поэтому я буду относиться к вам лучше всех
Детка, если бы я знал тогда
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
Да, я бы угощал тебя лучшим
Детка, если бы я знал тогда то, что знаю сейчас

Жизнь должна приходить с дистанционным управлением
Тогда я смогу перемотать его до того, как он будет лучше
Он должен иметь кнопку перезагрузки, чтобы
Я мог отправиться обратно в тот день, когда встретил ее

Но нет никакого руководства; ты сам по себе
Не получаю никаких инструкций, когда дело касается любви
Причина, как только вы что-то сделаете, не может быть отменена
Хотел бы я взять назад, чтобы позволить тебе уйти

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы не сказал, что ты мне не нужен
Один в этом беспорядке, молчание настолько громко

Поэтому я буду относиться к вам лучше всех
Детка, если бы я знал тогда
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
Да, я бы угощал тебя лучшим
Детка, если бы я знал тогда то, что знаю сейчас

Потому что нет никакого руководства; ты сам по себе
Не получаю никаких инструкций, когда дело касается любви
Видите, как только вы что-то сделаете, нельзя отменить
Хотел бы я взять назад, чтобы позволить тебе уйти

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы не сказал, что ты мне не нужен
Один в этом беспорядке, молчание настолько громко
Поэтому я буду относиться к вам лучше всех
Детка, если бы я знал тогда
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
Да, я бы угощал тебя лучшим
Детка, если бы я знал тогда то, что знаю сейчас

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы не сказал, что ты мне не нужен
В одиночестве в этом беспорядке тишина настолько громкая
Поэтому я буду относиться к вам лучше всех
Детка, если бы я знал тогда
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
То, что я знаю сейчас (что я знаю сейчас)
Да, я бы угощал тебя лучшим
Детка, если бы я знал тогда то, что знаю сейчас